À l’Eau la Terre ! dans la nuit illuminée

Comment ne pas avoir soif de découvrir System’D dans son édition 2024 ? L’eau-l’eau, L’Eau de là (le petit char et ses déesses), L’Eau s’terre précèdent le char À l’Eau la Terre.

L’eau et la terre s’affrontent et se réconcilient dans un ballet nocturne illuminé, sur la musique de la chanson d’Aurora The Seed -> la graine (un cri pour la planète).

Just like the seed
I don’t know where to go
Through dirt and shadow, I grow
I’m reaching light through the struggle
Just like the seed
I’m chasing the wonder
I unravel myself
All in slow motion…

Suffocate me
So my tears can be rain
I will water the ground where I stand
So the flowers can grow back again
‘Cause just like the seed
Everything wants to live
We are burning our fingers
But we learn and forgive

Ainsi mes larmes seront de la pluie :
Je vais arroser le sol où je me tiens
Afin que les fleurs puissent repousser…